De retour sur le sol nippon, Ami est maintenant harcelée par Haruki. De son côté, Tamon subit les assauts répétés de Sana. A l’approche de Noël, fête des amoureux au Japon, la situation frôle la catastrophe…